Gemeindebücherei Rellingen verteilt Büchertaschen an ukrainische Familien
Ein Willkommensprojekt der Bibliotheken in Schleswig-Holstein und der Lübecker Bücherpiraten
Mit der Aktion „Wir teilen Geschichten“ heißen die Bibliotheken in Schleswig-Holstein und die Lübecker Bücherpiraten mit Unterstützung von engagierten Kindern und Jugendlichen Menschen aus der Ukraine bei uns im Norden willkommen. Das gemeinsam innerhalb weniger Wochen realisierte Projekt soll den ankommenden Familien mit übersetzen Büchern eine Brücke bauen in eine für sie noch neue, fremde Welt, die sie gerade erst kennenlernen. Auch die Gemeindebücherei Rellingen beteiligt sich an dem Projekt. So werden an alle ukrainischen Familien in der Gemeinde Rellingen Büchertaschen ausgehändigt.
Insgesamt 10.000 Bücher wurden in Flensburg von der Büchereizentrale Schleswig-Holstein in 2.000 gelbe Taschen gepackt. Diese werden jetzt anschließend landesweit über die Bibliotheken in Schleswig-Holstein und die Bücherpiraten als Geschenke an Familien aus der Ukraine weitergegeben, um ihnen Wertschätzung für ihre vertraute Sprache und neue Zugänge zur deutschen Sprache zu vermitteln wie auch Vorlesemomente im Alltag zu schaffen. Es geht dabei nicht um kommerzielle Interessen, sondern um ein humanitäres Anliegen und weltweit geltende Kinderrechte.
Ebenso können Familien und Leseförderer aus anderen Ländern sich auf der Plattform der Bücherpiraten unter www.bilingual-picturebooks.org noch weitere Geschichten in zwei beliebigen Sprachen kostenlos herunterladen. Der gemeinnützige Verein hat es sich zum Ziel gesetzt Kindern und Jugendlichen das kreative und eigenständige Erleben von Literatur zu ermöglichen.
